{"id":38346,"date":"2026-02-16T09:00:37","date_gmt":"2026-02-16T05:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/to-writing-that-unites\/"},"modified":"2026-02-16T09:00:37","modified_gmt":"2026-02-16T05:00:37","slug":"to-writing-that-unites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/","title":{"rendered":"To writing that unites"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">A face is discreetly sketched on the back cover of the novel <i>\u00c0 l&#8217;ombre du manguier<\/i>, just as a writer, Joe, loses himself, seeks himself and tells himself to a young woman named Maya, in this literary text with initiatory overtones. It should be noted<span class=\"s1\"> in<\/span> passing<span class=\"s1\"> that<\/span> Ella Nobac is not only a pseudonym<span class=\"s1\">,<\/span> but also the anagram of one of the pillars of Mauritian literature of the XX<span class=\"s2\"><sup>e<\/sup><\/span> century Mauritian literature. <\/p>\n<p class=\"p1\">Inspired by a true story, this novel shows how<span class=\"s1\">,<\/span> in the course of life&#8217;s twists and turns &#8211; symbolized in the preamble by Shakespeare&#8217;s Seven Ages of Man &#8211; the story of the committed writer&#8217;s life and his writing become places of encounter and transmission.<\/p>\n<p class=\"p1\">The author explains that this fictionalized biography is the result of many years of research, interviews and readings, as well as introspection. This philosophical quest, which adds another dimension to the function of literature and commitment, also serves to pay tribute to those who listen, to those who are searching for themselves and who are on a path brimming with life. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A face is discreetly sketched on the back cover of the novel \u00c0 l&#8217;ombre du manguier, just as a writer, Joe, loses himself, seeks himself and tells himself to a young woman named Maya, in this literary text with initiatory overtones. It should be noted in passing that Ella Nobac is not only a pseudonym, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38347,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1776],"tags":[],"class_list":{"0":"post-38346","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-culture-en"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction de La Gazette\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Gazette Mag\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"To writing that unites\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1762\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-16T05:00:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T05:00:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lagazettemagoceanindien\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"To writing that unites\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#article\",\"name\":\"To writing that unites\",\"headline\":\"To writing that unites\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/author\\\/la-redaction\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1762},\"datePublished\":\"2026-02-16T09:00:37+04:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:00:37+04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Culture, Facultatif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/category\\\/culture-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/category\\\/culture-en\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Culture\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/category\\\/culture-en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#listItem\",\"name\":\"To writing that unites\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"To writing that unites\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/category\\\/culture-en\\\/#listItem\",\"name\":\"Culture\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"La Gazette Mag\",\"description\":\"Le Mensuel Gratuit de l'oc\\u00e9an indien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+23059757222\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/lagazettemagoceanindien\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/author\\\/la-redaction\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/author\\\/la-redaction\\\/\",\"name\":\"La R\\u00e9daction de La Gazette\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/favicon-la-gazette-mag.png\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"La R\\u00e9daction de La Gazette\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/\",\"name\":\"To writing that unites\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/author\\\/la-redaction\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/author\\\/la-redaction\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1762},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/to-writing-that-unites\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-02-16T09:00:37+04:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T09:00:37+04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/\",\"name\":\"La Gazette Mag\",\"description\":\"Le Mensuel Gratuit de l'oc\\u00e9an indien\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lagazette-mag.io\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"To writing that unites","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#article","name":"To writing that unites","headline":"To writing that unites","author":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/author\/la-redaction\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg","width":2560,"height":1762},"datePublished":"2026-02-16T09:00:37+04:00","dateModified":"2026-02-16T09:00:37+04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#webpage"},"articleSection":"Culture, Facultatif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/#listItem","name":"Culture"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/#listItem","position":2,"name":"Culture","item":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#listItem","name":"To writing that unites"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#listItem","position":3,"name":"To writing that unites","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/#listItem","name":"Culture"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#organization","name":"La Gazette Mag","description":"Le Mensuel Gratuit de l'oc\u00e9an indien","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/","telephone":"+23059757222","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/lagazettemagoceanindien"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/author\/la-redaction\/#author","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/author\/la-redaction\/","name":"La R\u00e9daction de La Gazette","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#authorImage","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/favicon-la-gazette-mag.png","width":96,"height":96,"caption":"La R\u00e9daction de La Gazette"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#webpage","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/","name":"To writing that unites","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/author\/la-redaction\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/author\/la-redaction\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#mainImage","width":2560,"height":1762},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/#mainImage"},"datePublished":"2026-02-16T09:00:37+04:00","dateModified":"2026-02-16T09:00:37+04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/","name":"La Gazette Mag","description":"Le Mensuel Gratuit de l'oc\u00e9an indien","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"La Gazette Mag","og:type":"article","og:title":"To writing that unites","og:url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/","og:image":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg","og:image:width":2560,"og:image:height":1762,"article:published_time":"2026-02-16T05:00:37+00:00","article:modified_time":"2026-02-16T05:00:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lagazettemagoceanindien","twitter:card":"summary","twitter:title":"To writing that unites","twitter:image":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/wp-content\/uploads\/Couverture-Manguier-Novembre-scaled.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38346","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-18 16:20:27","updated":"2026-02-18 16:20:27","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/\" title=\"Culture\">Culture<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTo writing that unites\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/"},{"label":"Culture","link":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/category\/culture-en\/"},{"label":"To writing that unites","link":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/to-writing-that-unites\/"}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lagazette-mag.io\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}