Le sport, c’est bon pour la santé.
Spor, li bon pou lasante.

Il faut faire du sport régulièrement.
Bizin fer spor souvan.

Chacun peut choisir le type de sport qui lui correspond.
Sakenn kapav swazir spor ki al ar li.

Je dois m’inscrire dans une salle de gym.
Mo bizin al inskrir mwa dan enn zim.

Je fais de la natation régulièrement.
Souvan mo fer natasion.

Moi et mes copines, on se fait des petites randos une fois par mois.
Mwa ek mo bann kopinn, nou fer bann ti randone enn fwa par mwa.

On a fait le tour de l’île à pied.
Nou finn fer retour lil marse.

Je me suis inscrit pour les 5km du samedi.
Mo finn inskrir mwa pou 5km dan samdi.

J’accompagne ma fille pour ses cours de tennis et j’en fais un peu moi aussi.
Mo akonpagn mo tifi pou so kour tenis ek mo fer inpe mwa ousi.

Mes amis et moi allons faire du crossfit.
Mo bann kamarad ek mwa pou al fer krosfit.

C’est décidé, je me mets au yoga!
Fini deside, mo pou koumans fer yoga!

Je cherche un club de foot pour mon fils, il est trop paresseux.
Mo pe rod enn klib foutborl pou mo garson, li tro pares.

Cela n’y paraît pas mais le golf c’est du sport!
Li pa paret me golf se enn spor!

Cela demande de la concentration et de l’endurance.
Sa demann konsantrasion ek landirans.

J’ai inscrit toute la famille pour les sessions de Zumba.
Mo finn inskrir lafami antie pou bann sesion Zoumba.

Ça te dirait de rejoindre notre groupe d’aventuriers? On fait souvent du trekking.
To interese zwenn nou group avantirye? Souvan nou fer treking.

Le week-end dernier on a fait le Pieter Both et ce week-end on fera Le Morne.
Wikenn dernie nou ti fer Pieter Both ek sa wikenn-la nou pou fer Le Morne.

2019 a été couronné par la victoire de Maurice aux Jeux des Îles.
2019 finn kourone par viktwar Moris pou Ze-de-Zil.

Les athlètes mauriciens ont fait la fierté de notre patrie.
Bann atlet morisien finn fer lafierte nou patri.

Rubrique animée par Pascal Desveaux, éducateur en Kreol Morisyen.

 

Commentaires Facebook

Donnez votre Avis

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Vous devriez lire aussi

La rentrée des classes – Larantre lekol

La rentrée approche à grand pas. Larantre pe